HOMENAJE
PARA JANE / ARMANDO ARTEAGA
4 POEMAS PARA JANE
(1972)
*
Escenario. London de los años 70.
ACTO I
Actor 1:
Ah…, la alegría siempre vuelve contigo Jane.
Actor 2:
Bah…, los amigos que a estas alturas de la noche
vuelven a tocar mi puerta con una botella de champagne.
Actor 3:
Oh…, el invierno es duro.
Y todos los amigos dijeron:
Y todos los amigos dijeron:
No volvemos a casa.
Y algunos volvieron
a la paterfamily,
Y algunos volvieron
a la paterfamily,
traicionado el mandato prometido ese verano.
Menos Jane, que ya nunca volverá a su casa.
Actor 4:
Ufff
innumerables botellas de cinzano arrojadas
al mar.
innumerables botellas de cinzano arrojadas
al mar.
Ningún mensaje regresó.
Solo quien ha tenido frío y hambre en el invierno
podrá amar y entender a Jane.
1972: Fue un invierno jodido. Eh…, bella muchacha
ave libre que viajó por el Cuzco: el ombligo del mundo.
Un “bumerang” maleable de palabras benévolas
PARA JANE QUE SE ESCAPO DE SU CASA.
“Quién no haya sentido hambre y frío en el invierno
limeño no podrá amar el recuerdo de Jane
–dijo la otra tarde el flaco Oskar-.
Muchacha peruana que se pasó de vueltas con la mierda y otros vacilones”.
Lo dijo con tal tristeza que daban ganas de llorar.
Septiembre 1972.
Toda la tristeza del mundo nos invadió aquella tarde
cuando murió Jane.
Toda la alegría del mundo era encontrarnos en la esquina
de aquella calle.
La calle donde siempre
estaba
Jane.
La calle del garage.
Prohibido estacionarse.
Jane Birkin
(Actriz inglesa-francesa)
Lee este poema:
VAGAR, SIEMPRE ES BUENO VAGAR
Vagar, siempre es bueno vagar, acuérdate de Charlot.
Más si llueve y es invierno. Bufanda escocesa al cuello.
Flotada de charcot en las rodillas. Despeinada muchacha.
Y toda la tristeza del mundo se llama Jane.
Vagar, siempre es bueno vagar.
Latas de canada dry y de nescafé.
Mezclarse con la multitud: ¿existe la multitud?.
O, quedarse solo (mirando hacia la calle del garage).
**
ACTO II
El dramaturgo ingles W. Shakespeare lee este poema:
BICHOS RAROS
El día de ayer
los estudiantes de ingeniería
(uniendo matemática con poesía)
Efectivizaron un Paro Estudiantil
con Medida de Fuerza. Y, Movilización…
(todo lo que se mueve se come, y es dialéctica la cosa,
menos el ferrocarril). Asunto que viene desde Confucio.
Sabiduría de los poetas de la dinastía Tang.
Y, Movilización…, estamos confundidos en un caos?
La dinámica es dialéctica, el pez se mueve en el agua.
La estática para los pitucos de arquitectura. Y la estética para los vanguardistas.
Y, Movilización…
Exigiendo:
-EL MUNDO NO DEBE SEGUIR DANDO VUELTAS INÚTILES.
-DEMOCRACIA:
VOLVAMOS AL TAWANTINSUYO POR VOTACION UNIVERSAL.
-UNIVERSALIDAD CRÍTICA:
LEY DE BASES/ NUEVO PROYECTO PARA NORMAR LA UNIVERSIDAD.
-LIBERTAD:
DEFENSA DE LA AUTONOMIA UNIVERSITARIA Y CATEDRA LIBRE.
Fueron 4 horas de Protesta, con Mitin y Gran Movilización.
Ante la intransigencia
de las autoridades bastardas que regentan la U. como un monasterio
Medieval. La U es un dédalo. Salvemos la U. ¡Que la U. no se vuelva Puta!.
PERO EL MUNDO SIGUE DANDO VUELTAS. ¡PARAR LA RUEDA!
¡PARAR!.
1972.
***
ACTO III
SNOBISMO/ NO ES LO MISMO
Amor de tres, es stres.
Blow Up.
Mirada de Antonioni.
Jane Birkin y W. Shakespare
dialogando en un Parque de Londres.
Jane Birkin en una seción de fotos
con Thomas, el fotografo cortaziano
de Las babas del diablo.
& Deseo de una mañana de verano.
Aquel Pierrot persiguiendo sin lógica una pelota de tenis.
Verde es el plano del césped como la esperanza.
Línea del fuego siguiendo el juego al azar.
Solo yo en mi juego del deseo al asar mis papas en la fogata, algo asaz.
CONTRA LOS DINOSAURIOS/ DESDE EL TEATRO MÁGICO
DE LA PZA. SN. MARTÍN
Increíble,
en este país de Alicie
(mi hermana, menos lista, pero la más buena),
desde los 4 suyos,
nuestros padres (jóvenes todavía) soñaron maravillados
cualquier cosa.
CASARSE COMPRARSE UNA CASA
IR A PARÍS ALGUNA VEZ POR AIR FRANCE
¡Cualquier cosa!
¡Escapar!
Porque aquí…, en Tawa City…, el pez gordo
siempre se papea al pez flaco.
Ahora mismo, por ejemplo,
“Los peces chicos se enfrentan al E* según Marx. Mientras
ellos, que no fuman ducales ni usan jebes como nosotros,
prefieren ignorar a Godard, olvidar el asunto de Palestina, o a Glauber,
imágenes de cine undergroud por una calle de una ciudad vacía,
algo del cinema novo,
así será mi último filme
Celeste, la muchacha de mi barrio
y otros proyectos para el que busco nuevos
escenarios, e imágenes
desparramadas como tachos de basura. Destripacuentos infelices.
Pero cuidan -bien- sus intereses,
ciudadanos libres, se creen,
viven lelos, martagones,
se ocupan y preocupan
por la oferta y la demanda”.
YA TODOS SABEMOS/ ¿POR QUIÉN DOBLAN LAS CAMPANAS?.
TODO VA MEJOR CON COCA COLA.
Dios y Diablo en la Tierra del Sol /defiendan a estas indefensas criaturas.
* Establishment.*Gheto *Manicomio* Carcel * Ciudad
Poema para ser publicado en la revista
“GUERRI - LLAUR - VANA” a mimeógrafo.
*
Menos Jane, que ya nunca volverá a su casa.
1972.
